The Layers, Channels and Paths dialog is an "auto switching dialog", which means that the current image is the one shown in the tab folders of the dialog. You can turn off Auto and choose another opened image in the Image drop down menu.
Please see each tab's help page for help about
Default Keyboard Shortcut: Ctrl-L